-
1 lecture
lecture [ˈlekt∫ər]1. noun• to give sb a lecture (about sth) ( = reproach) sermonner qn (au sujet de qch)4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]lecture is not translated by the French word lecture.* * *['lektʃə(r)] 1.1) ( public talk) conférence f (on sur); GB University cours m magistral (on sur)to give a lecture — ( public talk) donner une conférence (to à); GB University faire un cours (to à)
2) ( scolding)2.transitive verb1) GB University donner un cours à2) ( scold) faire la leçon à3.1) GB University ( on specific subject) faire un cours (to à; on sur)2) ( give public talk) donner une conférence (on sur) -
2 lecture
lecture ['lektʃə(r)]1 noun∎ she gave a very good lecture on Yeats elle a fait un très bon cours sur Yeats;∎ have you been to his linguistics lectures? avez-vous suivi ses cours de linguistique?∎ I'm tired of his lectures about the virtues of healthy living j'en ai assez de ses discours ou de ses sermons sur les vertus d'une vie saine;∎ to give sb a lecture sermonner qn, faire des remontrances à qn;∎ she gave the children a lecture on how to behave elle a donné aux enfants une leçon de bonne conduite(notes) de cours∎ he lectures twice a week il fait cours deux fois par semaine;∎ she lectures in linguistics elle enseigne la ou donne des cours de linguistique;∎ she lectures on Dante elle donne des cours sur Dante;∎ he lectures at Stirling il enseigne à l'université de Stirling(reprimand) réprimander, sermonner;∎ he's always lecturing his children about their manners il est toujours à sermonner ou réprimander ses enfants sur leurs manières►► lecture hall salle f de cours, amphithéâtre m;lecture room salle f de cours ou de conférences;lecture theatre salle f de cours, amphithéâtre m -
3 lecture
'lek ə
1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferencia, clase2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) reprimenda, sermón
2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) dar una conferencia/clase- lecturerlecture n1. clase2. conferenciatr['lekʧəSMALLr/SMALL]1 conferencia2 (in university) clase nombre femenino3 (telling-off) reprimenda, sermón nombre masculino1 dar una conferencia (on, sobre)2 (in university) dar clase1 (scold) sermonear, echar una reprimenda a: dar clase, dictar clase, dar una conferencialecture vtscold: sermonear, echar una reprimenda a, regañarlecture n1) : conferencia f2) reprimand: reprimenda fn.• conferencia s.f.• discurso s.m.• lección s.f.v.• dar conferencias v.• dar una conferencia v.• disertar v.• leer v.• sermonear v.'lektʃər, 'lektʃə(r)
I
a) ( public address) conferencia f; ( more informal) charla f; ( Educ) clase f; (before n)lecture hall — sala f de conferencias
lecture notes — ( Educ) apuntes mpl (de clase); ( for public address) notas fpl
lecture theater — auditorio m, aula f magna
b) ( talking-to) sermón m
II
1.
intransitive verb ( Educ) dar* clase, dictar clase (AmL frml), hacer* clase (Chi)to lecture ON something/TO somebody — dar* una conferencia/clase sobre algo/a alguien
to lecture IN something — dar* or (Chi) hacer* clase de algo, dictar clase de algo (AmL frml) ( en la universidad)
2.
vt (scold, reprove) sermonear, darle* un sermón a['lektʃǝ(r)]1. N1) (Univ) clase f ; (by visitor) conferencia f ; (less formal) charla fto attend lectures on — dar or recibir clases de, seguir un curso sobre or de
to give a lecture — dar una conferencia; (less formal) dar una charla
2) (fig) sermón m2.VIto lecture (in or on sth) — dar clases (de algo)
3.VT (=scold) sermonear4.CPDlecture hall N — (Univ) aula f ; (gen) sala f de conferencias
lecture notes NPL — apuntes mpl de clase
lecture room, lecture theatre N — = lecture hall
* * *['lektʃər, 'lektʃə(r)]
I
a) ( public address) conferencia f; ( more informal) charla f; ( Educ) clase f; (before n)lecture hall — sala f de conferencias
lecture notes — ( Educ) apuntes mpl (de clase); ( for public address) notas fpl
lecture theater — auditorio m, aula f magna
b) ( talking-to) sermón m
II
1.
intransitive verb ( Educ) dar* clase, dictar clase (AmL frml), hacer* clase (Chi)to lecture ON something/TO somebody — dar* una conferencia/clase sobre algo/a alguien
to lecture IN something — dar* or (Chi) hacer* clase de algo, dictar clase de algo (AmL frml) ( en la universidad)
2.
vt (scold, reprove) sermonear, darle* un sermón a -
4 lecture
1. noun1) Vortrag, der; (Univ.) Vorlesung, die2. intransitive verbgive [somebody] a lecture on something — [vor jemandem] einen Vortrag/eine Vorlesung über etwas (Akk.) halten
3. transitive verblecture [to somebody] [on something] — [vor jemandem] einen Vortrag/(Univ.) eine Vorlesung [über etwas (Akk.)] halten; (give lectures) [vor jemandem] Vorträge/(Univ.) Vorlesungen [über etwas (Akk.)] halten
(scold)* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) der Vortrag, die Vorlesung2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) die Strafpredigt2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) einen Vortrag/Vorlesung halten- academic.ru/42278/lecturer">lecturer* * *lec·ture[ˈlektʃəʳ, AM -ɚ]I. nhe gave a \lecture to the Women's Institute about pollution er hielt einen Vortrag über Umweltverschmutzung vor dem Frauenvereinto give sb a \lecture on sth (reproach) jdm über etw akk Vorhaltungen machen; (advise) jdm einen Vortrag über etw akk halten famII. vi1. UNIV eine Vorlesung haltenhe \lectures on applied linguistics er liest über Angewandte LinguistikIII. vt▪ to \lecture sb on sth1. (give speech) jdm über etw akk einen Vortrag halten; UNIV vor jdm über etw akk eine Vorlesung halten2. (criticize) jdm wegen einer S. gen eine Standpauke halten fam; (advise) jdm über etw akk einen Vortrag halten fam* * *['lektʃə(r)]1. n1) Vortrag m; (UNIV) Vorlesung fto give a lecture — einen Vortrag/eine Vorlesung halten (to für, on sth über etw acc )
I asked for a short explanation and got a lecture — ich wollte nur eine kurze Erklärung und bekam einen Vortrag zu hören
2) (= scolding) (Straf)predigt fto give sb a lecture — jdm eine Strafpredigt or Standpauke (inf) halten (about wegen)
2. vt1)(= give a lecture)
to lecture sb on sth — jdm einen Vortrag/eine Vorlesung über etw (acc) haltenhe lectures us in French — wir hören bei ihm (Vorlesungen in) Französisch
2) (= scold) tadeln, abkanzeln3. vieinen Vortrag halten; (UNIV) (= give lecture) eine Vorlesung halten; (= give lecture course) lesen, Vorlesungen halten (on über +acc)he lectures in English —
have you ever heard him lecture? — hast du schon mal eine Vorlesung bei ihm gehört?
he lectures well — seine Vorlesungen sind gut
* * *lecture [ˈlektʃə(r)]A s1. (on über akk; to vor dat)a) Vortrag mb) UNIV Vorlesung f:lecture tour Vortragsreise f;2. Strafpredigt f:B v/i (on über akk; to vor dat)a) einen Vortrag oder Vorträge haltenC v/tlect. abk2. lecturer* * *1. noun1) Vortrag, der; (Univ.) Vorlesung, die2. intransitive verbgive [somebody] a lecture on something — [vor jemandem] einen Vortrag/eine Vorlesung über etwas (Akk.) halten
3. transitive verblecture [to somebody] [on something] — [vor jemandem] einen Vortrag/(Univ.) eine Vorlesung [über etwas (Akk.)] halten; (give lectures) [vor jemandem] Vorträge/(Univ.) Vorlesungen [über etwas (Akk.)] halten
* * *(on) n.Vorlesung (über) f. n.Lektüre -n f.Referat -e n.Standpauke f.Vortrag -¨e m. -
5 lecture
1. n лекцияlecture theatre — аудитория, лекционный зал
demonstration lecture — открытая, показательная лекция
2. n лектура, лекторство3. n нотация, наставление4. v читать лекции5. v читать нотации, выговаривать, отчитыватьСинонимический ряд:1. rebuke (noun) censure; dressing-down; harangue; rebuke; reprimand; reproach; talking-to2. speech (noun) address; allocution; declamation; discourse; instruction; lesson; oration; speech; talk; teach3. preach (verb) moralise; preach4. reprimand (verb) admonish; censure; give a going-over; give a piece of one's mind; reprimand; scold; upbraid5. speak (verb) address; discourse; expound; prelect; speak; talk; teach -
6 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) predavanje2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) pridiga2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) poučevati, predavati- lecturer* * *I [lékčə]nounpredavanje (on); grajato give a lecture — (on o, to komu) predavatito read s.o. a lecture — narediti komu pridigo, grajatiII [lékčə]transitive verb & intransitive verbpredavati (on — o); grajati, narediti komu pridigo -
7 lecture
'lek ə 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) forelesning, foredrag2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) moralpreken2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) forelese, holde foredrag- lecturerforedrag--------kåseriIsubst. \/ˈlektʃə\/1) forelesning, foredrag2) ( overført) skjennepreken, skrape, moralprekenattend lectures gå på forelesningergive\/deliver\/read a lecture on something holde en forelesning om\/over noegive somebody a lecture gi noen en skjennepreken, lese noen tekstenIIverb \/ˈlektʃə\/1) forelese, holde foredrag, dosere, preke, forelese for2) ( overført) gi en skjennepreken, lese en lekse, gi en skrapelecture on holde foredrag om -
8 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) forelæsning; -forelæsning2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) moralprædiken2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) forelæse; irettesætte- lecturer* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) forelæsning; -forelæsning2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) moralprædiken2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) forelæse; irettesætte- lecturer -
9 lecture
I ['lektʃə(r)]1) (public talk) lezione f., conferenza f.; BE univ. lezione f.to give a lecture — fare una conferenza; BE univ. fare una lezione
2) (scolding)II 1. ['lektʃə(r)]he gave me a lecture — mi ha fatto una ramanzina o la paternale
1) BE univ. dare lezioni a, fare una lezione a2) (scold) fare una ramanzina a, fare la paternale a2.1) BE univ. dare lezioni, fare una lezione2) (give public talk) tenere una conferenza* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferenza; lezione2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) ramanzina2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) fare una conferenza; fare lezione; fare una ramanzina- lecturer* * *I ['lektʃə(r)]1) (public talk) lezione f., conferenza f.; BE univ. lezione f.to give a lecture — fare una conferenza; BE univ. fare una lezione
2) (scolding)II 1. ['lektʃə(r)]he gave me a lecture — mi ha fatto una ramanzina o la paternale
1) BE univ. dare lezioni a, fare una lezione a2) (scold) fare una ramanzina a, fare la paternale a2.1) BE univ. dare lezioni, fare una lezione2) (give public talk) tenere una conferenza -
10 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferência2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) sermão2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) ensinar- lecturer* * *lec.ture[l'ektʃə] n 1 preleção, conferência. 2 repreensão. 3 aula expositiva. • vt+vi 1 fazer preleções ou conferências. 2 repreender. to give a lecture fazer uma preleção. to read one a lecture repreender alguém. -
11 lecture
['lɛktʃə(r)] 1. nwykład m2. viprowadzić wykłady, wykładać3. vtto lecture sb on/about sth — robić komuś uwagi na temat czegoś
to give a lecture on — wygłaszać (wygłosić perf) wykład na temat +gen
* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) wykład2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) kazanie2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) wykładać- lecturer -
12 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) fyrirlestur2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) skammarræða2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) halda fyrirlestur, predika yfir- lecturer -
13 lecture
előadást tart* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) előadás2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) feddés, "prédikáció"2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) előad- lecturer -
14 lecture
n. konferans, ders, uzun öğüt, uyarı, azar————————v. konferans vermek, ders vermek, ders anlatmak, öğütler vermek, uyarmak, azarlamak* * *1. ders ver (v.) 2. ders (n.)* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) ders2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) konferans çekme, azarlama2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) ders vermek, konferans vermek- lecturer -
15 lecture
• opetus• ripitys• ripittää• saarnata• saarna• nuhdesaarna• esitys• esitelmöidä• esitelmä• puhe• luennoida• läksyttää• läksytys• luento* * *'lek ə 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) luento2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) nuhdesaarna2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) luennoida, saarnata- lecturer -
16 lecture
------------------------------------------------------------[English Word] give a lecture[Swahili Word] -hutubu[Part of Speech] verb[Dialect] recent[Derived Word] hatiba, hutuba------------------------------------------------------------[English Word] lecture[English Plural] lectures[Swahili Word] mhadhara[Swahili Plural] mihadhara[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Related Words] hadhara[English Example] the representatives were sent first to a lecture about "Bringing Gender Issues Into UJD Planning"[Swahili Example] wakala huu uliwasilishwa kwa mara ya kwanza katika mhadhara kuhusu "Kujumuisha Masuala ya Jinsia Katika Utaratibu wa UJD" (http://wsf2007.org/calls/gendering-the-wsf-2007-process World Social Forum)------------------------------------------------------------ -
17 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) lekcija2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) pamācība; moralizēšana2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) lasīt lekciju; lasīt morāli; pamācīt- lecturer* * *lekcija; lasīt lekciju; lasīt morāli, pamācīt -
18 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) paskaita2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) pamokslas2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą- lecturer -
19 lecture
n. föreläsning; moralpredikan, moralkaka--------v. föreläsa; moralpredika, läxa upp* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) föreläsning, föredrag2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) föreläsning, skrapa2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) föreläsa- lecturer -
20 lecture
['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) přednáška2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) domluva2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) přednášet- lecturer* * *• výtky• přednášet• přednáška• domluvy
См. также в других словарях:
lecture — /ˈlɛktʃə / (say lekchuh) noun 1. a discourse read or delivered before an audience, especially for instruction or to set forth some subject: a lecture on Picasso. 2. a speech of warning or reproof as to conduct; a long, tedious reprimand: *The… …
lecture — index address (talk to), charge (statement to the jury), criticism, declaim, declamation, discourse (noun), discourse (verb), harangue … Law dictionary
lecture — ► NOUN 1) an educational talk to an audience, especially one of students in a university. 2) a lengthy reprimand or warning. ► VERB 1) deliver an educational lecture or lectures. 2) talk seriously or reprovingly to. ORIGIN Latin lectura, from… … English terms dictionary
lecture — noun 1 talk given to a group of people ADJECTIVE ▪ fascinating, interesting ▪ boring ▪ formal ▪ illustrated ▪ impromptu … Collocations dictionary
Lecture — A lecture is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. Lectures are used to convey critical information, history, background, theories and… … Wikipedia
lecture — [[t]le̱ktʃə(r)[/t]] ♦♦♦ lectures, lecturing, lectured 1) N COUNT A lecture is a talk someone gives in order to teach people about a particular subject, usually at a university or college. ...a series of lectures by Professor Eric Robinson... In… … English dictionary
lecture — I. noun Etymology: Middle English, act of reading, from Late Latin lectura, from Latin lectus, past participle of legere Date: 15th century 1. a discourse given before an audience or class especially for instruction 2. a formal reproof •… … New Collegiate Dictionary
lecture — I UK [ˈlektʃə(r)] / US [ˈlektʃər] noun [countable] Word forms lecture : singular lecture plural lectures ** 1) a talk to a group of people about a particular subject, especially at a college or university The course will be taught through a… … English dictionary
lecture — lec|ture1 [ lektʃər ] noun count ** 1. ) a talk to a group of people about a particular subject, especially at a college or university: The course will be taught through a series of lectures and seminars. lecture on: a lecture on Dickens give a… … Usage of the words and phrases in modern English
lecture — 1 noun (C) 1 a long talk given to a group of people on a particular subject, especially as a method of teaching in universities (+ on/about): a lecture on medieval art | give a lecture: She s giving a series of lectures on molecular biology. 2 an … Longman dictionary of contemporary English
lecture*/ — [ˈlektʃə] noun [C] I 1) a talk to a group of people about a particular subject, especially at a college or university a lecture on Dickens[/ex] Tomorrow she will be giving a lecture at London University.[/ex] 2) showing disapproval a long serious … Dictionary for writing and speaking English